Nov 12, 2010 10:10
13 yrs ago
3 viewers *
Polish term

komisarz skarbowy

Polish to German Bus/Financial Management
so der Unterzeichnende eines Schreibens des Warschauer Finanzamtes an ein Steuersubjekt. Gibt es einen vergleichbaren deutschen Mitarbeiter, oder sollte ich einfach Finanzkommissar schreiben (was für mich auf deutsch sehr nach EU-Kommission klingt)
Proposed translations (German)
3 +1 Steuerbeamter (beim Finanzamt)

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Steuerbeamter (beim Finanzamt)

So denke ich, siehe die unten zitierte Jobanzeige:
Peer comment(s):

agree Sonja Stankowski : ja, oder Steuersachbearbeiter, die poln. Titel sind immer ein bisschen hochtrabend
5 hrs
dziekuje
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search