Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mesh cable tray
Italian translation:
passerella grigliata
Added to glossary by
valeria lauriola
Nov 13, 2010 18:41
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
medicine, dentistry, marketing, IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, German to Italian
mesh cable tray
English to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Si tratta di una copertura del tetto fatta con impianti fotovoltaici.
"Without roof penetrations, the cabling was carried out parallel to the substructure in MESH CABLE TRAY, ensuring the watertightness of the roof."
"Without roof penetrations, the cabling was carried out parallel to the substructure in MESH CABLE TRAY, ensuring the watertightness of the roof."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | passerella grigliata |
Diego Delfino
|
Proposed translations
+3
46 mins
Diego Delfino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualità, precisione e affidabilità
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
passerella grigliata
E' una base per l'installazione di cavi, in questo caso per poter appunto appoggiare il pannello fotovoltaico.
Example sentence:
http://www.obo-bettermann.com/it/kts_gitterrinnensysteme.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie diego."
Something went wrong...