This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
for the returns an independent
CMV IL-10 virokine

Glossary entry

English term or phrase:

re-engineering products

Spanish translation:

productos rediseñados

Added to glossary by David Russi
Nov 21, 2010 17:43
13 yrs ago
14 viewers *
English term

re-engineering

English to Spanish Other Manufacturing
Number of re-engineering products

¡Gracias!
Proposed translations (Spanish)
3 +1 productos rediseñados
5 resultados (productos) de la reingeniería
5 Número de productos de reingeniería
Change log

Dec 16, 2010 12:59: David Russi Created KOG entry

Discussion

teju Nov 21, 2010:
De acuerdo con David, o es re-ingineered products o re-engineering projects.
David Russi Nov 21, 2010:
projects? Pensándolo bien "number of re-engineering products" no tiene mucho sentido, y de hecho una búsqueda en internet revela que es una combinación prácticamente ineexistente... sin embargo, "umber of re-engineering projects" sí tiene sentido y se usa mucho. Valdría la pena consultar al cliente...

Proposed translations

+1
5 mins
English term (edited): re-engineering products
Selected

productos rediseñados




1.
corporacionvideo.com - Harris cumple con RoHS y WEEE
- [ Translate this page ]
30 Jun 2006 ... Para hacer esto, se identificaron los productos que requerían reingeniería, ... Se comenzó a identificar los productos rediseñados y ...
corporacionvideo.com/home/index.php?option=com...id... - Cached
2.
[PDF]
Reflexiones acerca del impacto de tecnologías h i t d tió p g y ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Reingeniería. 30%. 22%. 11%. 37%. 100%. 11.Gerencia del conocimiento ..... herramientas como “productos” rediseñados con su propia metodología. Resultado ...
www.ascolfa.edu.co/memorias/Ponencias/PRES_168.pdf
3.
[PDF]
Arte Visión Ener - Juni 2009.indd
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
... mejoramiento continuo, servicio al cliente, reingeniería y otras que son ..... como “productos” rediseñados con su propia metodología. ...
www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/29631/1/articulo7.pdf - Similar
4.
Reflexiones sobre un estudio en empresas colombianas acerca de ...
- [ Translate this page ]
reingeniería y otras que son difundidas para su implantación en el ..... presentan tales tecnologías y herramientas como “productos” rediseñados con su ...
papers.ssrn.com/sol3/.../SSRN_ID1311480_code939741.pdf?...1 - Similar
5.
DFSS
- [ Translate this page ]
... de Seis Sigma es la Ingeniería y/o reingeniería de los procesos para desplazarse de curva, ...... Para productos rediseñados, usar el producto actual ...
www.slideshare.net/jcfdezmxcal/dfss - Cached - Similar
6.
Guía Diagnóstico Innovación CIDEM
- [ Translate this page ]
La reingeniería o el rediseño de procesos es una práctica que obliga a replantearse todos los aspectos relacionados ..... A Número de productos rediseñados. ...
www.scribd.com/doc/.../Guia-Diagnostico-Innovacion-CIDEM - Cached
7.
[PDF]
UNC 2010. II. AO. TP3. Unidades 8 y 6. Reingenierà a de procesos e ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
14 Oct 2010 ... Práctico N° 1, realizar un proyecto de reingeniería de procesos. INTRODUCCIÓN ... Procesos de provisión de productos rediseñados. ...
www.fing.uncu.edu.ar/catedras/.../AO2010TP3Reingenieriadepr...
8.
Leitch y su compromiso con el cuidado del ambiente
- [ Translate this page ]
... se identificaron los productos que requerían reingeniería, para cumplir con ... Se comenzó a identificar los productos rediseñados y RoHS-convertidos ...
viditec.com/prensa/p0702_3.htm
9.
[PDF]
Guía para gestionar la innovación
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
La reingeniería o rediseño de procesos es una práctica que obliga a ..... Número de productos rediseñados. • Porcentaje de diseñadores/ingenieros con acceso ...
www.carm.es/.../Guia_Gestionar_Innovacion.pdf?...
Peer comment(s):
agree Carlos Urrutia
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
2 hrs

resultados (productos) de la reingeniería

La reingeniería se centra en los procesos, para el adecuado aprovechamiento de los recursos y, eventualmente, puede afectar el diseño de los productos.

Sin embargo, aquí parece referirse a lo obtenido una vez que se aplica la reingeniería.
Something went wrong...
3 hrs

Número de productos de reingeniería

Interpreto que se refiere al número de nuevos productos que surgen de realizar sobre ellos la reingeniería.

Precisamente la reingeniería trabaja sobre procesos/productos viejos o poco rentables transformándolos en algo nuevo y rentable.

Ver en este contexto las siguientes referencias en la web.

http://www.armstrong.com/flooring/es-us/contact-armstrong-fl...
Los productos de reingeniería (salvo algunas excepciones) se pueden instalar en áreas de intenso calor

http://bolivia.acambiode.com/catalogo_productos_489440800522...
Catálogo de productos de Reingeniería Agropecuaria.

http://www.undp.org.ar/docs/Documentos_de_Proyectos/ARG05001...
productos de reingeniería de Procesos y Desarrollo de Sistemas Informáticos

http://www.guiasalud.com/src/anuncia/prods/28178.htm
PRODUCTOS DE REINGENIERÍA MÉDICA, S.A. de C.V.. AIRE • EQUIPO DE PURIFICACIÓN Y FILTRO AMBULANCIAS

http://books.google.es/books?id=CBPoa9NOvdAC&pg=PA220&lpg=PA...
Productos de reingeniería de sistemas.

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search