Apr 14, 2003 10:42
21 yrs ago
English term
peroxydester
English to Russian
Tech/Engineering
Acidchlorids for organic Peroxyds/Peroxydester
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | пероксиэфир |
Alex Volovodenko
|
| 4 | эфир пероксикислоты [ надкислоты ] |
Dmitrii Kashkan
|
| 1 +1 | * |
Vents Villers
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
пероксиэфир
I guess that's it
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 hrs
Dmitrii Kashkan
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Helping your business succeed in Russia
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
40
эфир пероксикислоты [ надкислоты ]
это дал лингво (немецко-русский) на Peroxyester, то есть без буквы d... если в тексте опечатка, что очень возможно (поиск в гугле не дает результата на Peroxydester, а на Peroxyester сколько угодно ), то этот вариант заслуживает доверия
+1
1 day 4 hrs
Vents Villers
30 + years hand in hand with chem. texts
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian
Related KudoZ points
:
271
*
Poprobuite zadatj vopros na nemecko - russkoi pare... Original javno nemeckij ili ocenj plohoj nemecko - anglijskij perevos...
... Photinus pyralis ) (siehe oben) erfolgt ebenfalls durch eine Dioxigenase unter
Bildung eines cyclischen instabilen Peroxidesters, dessen Zerfall von ...
... Photinus pyralis ) (siehe oben) erfolgt ebenfalls durch eine Dioxigenase unter
Bildung eines cyclischen instabilen Peroxidesters, dessen Zerfall von ...
Reference:
Something went wrong...