Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auswärtsgebühr
Italian translation:
spese di trasferta
Added to glossary by
Sergio Paris
Nov 26, 2010 08:54
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Auswärtsgebühr
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Kostordnung/regolamento sui costi
5/20 Gebühr für die Unterschriftsbeglaubigung
gem. §§ 32, 45 Abs. 1 Satz 1 KostO
*Auswärtsgebühr* gem. §§ 32, 58 Abs. 1 KostO
Zwischensumme
19 % Mehrwertsteuer gem. § 151 a KostO
Notarkosten gesamt
Grazie !!!
gem. §§ 32, 45 Abs. 1 Satz 1 KostO
*Auswärtsgebühr* gem. §§ 32, 58 Abs. 1 KostO
Zwischensumme
19 % Mehrwertsteuer gem. § 151 a KostO
Notarkosten gesamt
Grazie !!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | spese di trasferta |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
15 mins
Selected
spese di trasferta
Ciao Sergio,
penso che anche per un notaio si possa dire così.
Qui spiegano di che cosa si tratta:
http://www.rechtsanwalt-westermann.de/notariat.htm
penso che anche per un notaio si possa dire così.
Qui spiegano di che cosa si tratta:
http://www.rechtsanwalt-westermann.de/notariat.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank !!!"
Something went wrong...