This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 1, 2010 07:42
13 yrs ago
2 viewers *
French term
Communication d'entreprise, SAP, SEO
Native in: German 
, Italian
Works in: French to German, Italian to German, English to German
Appointement débiteur
French to German
Bus/Financial
Accounting
SAP
Guten Morgen,
Französischer Kontenplan...leider habe ich keine weiteren Infos, denn es handelt sich um eine stichwortartige Liste.
(Davor steht "Arrondis paie Expatriés", danach "Acompte Etam/ Cadre".)
Wüsste jemand, wie man dies übersetzen kann?
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Französischer Kontenplan...leider habe ich keine weiteren Infos, denn es handelt sich um eine stichwortartige Liste.
(Davor steht "Arrondis paie Expatriés", danach "Acompte Etam/ Cadre".)
Wüsste jemand, wie man dies übersetzen kann?
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Discussion
Ma difficulté est de comprendre s'il s'agit du nom "débiteur" (personne) ou de l'adjectif?
Merci bien
http://www.google.fr/search?q="salaire débiteur",&hl=fr&clie...