Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teilkrone
Greek translation:
στεφάνη/θήκη μερικής κάλυψης
Added to glossary by
Julia Boerlin
Dec 13, 2010 10:31
13 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: German 
Works in: German to Greek, Greek to German, French to German, and 1 more.
Teilkrone
German to Greek
Medical
Medical: Dentistry
Inlays und Teilkronen -
wenn ich das richtig verstanden habe, handelt es sich bei Teilkronen um Kronen, die nicht den ganzen Zahn umfassen, sondern lediglich die Oberfläche bzw. einen Teil der Oberfläche - ich suche den gr. Begriff.
wenn ich das richtig verstanden habe, handelt es sich bei Teilkronen um Kronen, die nicht den ganzen Zahn umfassen, sondern lediglich die Oberfläche bzw. einen Teil der Oberfläche - ich suche den gr. Begriff.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | στεφάνη/θήκη μερικής κάλυψης |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
Proposed translations
3 hrs
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
28
Selected
στεφάνη/θήκη μερικής κάλυψης
z.B. hier:
Οι περισσότερες στεφάνες (Θήκες) καλύπτουν όλη την επιφάνεια του δοντιού ( στεφάνες (Θήκες) ολικης κάλυψης ).
Σε κάποιες περιπτώσεις μπορε'ι μία ή περισσότερες οδοντικές επιφάνειες να παραμένουν ακάλυπτες ( στεφάνες (Θήκες) μερικής κάλυψης π.χ.3/4 4/5 κ.λ.π. ).
http://www.teeth.gr/aisthitiki.asp
Οι περισσότερες στεφάνες (Θήκες) καλύπτουν όλη την επιφάνεια του δοντιού ( στεφάνες (Θήκες) ολικης κάλυψης ).
Σε κάποιες περιπτώσεις μπορε'ι μία ή περισσότερες οδοντικές επιφάνειες να παραμένουν ακάλυπτες ( στεφάνες (Θήκες) μερικής κάλυψης π.χ.3/4 4/5 κ.λ.π. ).
http://www.teeth.gr/aisthitiki.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...