Dec 16, 2010 19:05
13 yrs ago
Russian term
одна вторая доля (напр., имущества)
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
calculation
Помогите, пожалуйста, перевести данное сочетание.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Un medio, una mitad |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
+2
49 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Un medio, una mitad
Насколько мне известно...
--------------------------------------------------
Note added at 55 мин (2010-12-16 20:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ещё вариант: Una media parte
La jubilación ordinaria mensual será (1/2) una media parte del promedio de los (36) treinta y seis últimos meses de sueldos o jornales; ...
Ley Nº 430-73 - | leyes.com.py - Legislación para Todos
--------------------------------------------------
Note added at 55 мин (2010-12-16 20:01:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ещё вариант: Una media parte
La jubilación ordinaria mensual será (1/2) una media parte del promedio de los (36) treinta y seis últimos meses de sueldos o jornales; ...
Ley Nº 430-73 - | leyes.com.py - Legislación para Todos
Note from asker:
| Спасибо большое! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...