Dec 18, 2010 20:13
13 yrs ago
3 viewers *
engleză term
self limiting heat trace
din engleză în română
Altele
Construcţii/Inginerie civilă
Self limiting heattrace and insulation shall be included.
Proposed translations
(română)
| 5 +5 | rezistență electrică / încălzitor electric anti îngheț cu putere disipată constantă |
mihaela.
|
References
| de consultat |
Mihaela Roman
|
Proposed translations
+5
40 minute
Selected
rezistență electrică / încălzitor electric anti îngheț cu putere disipată constantă
... din experienta ...
Este vorba despre rezistentele electrice aferente circuitelor de apa, abur, etc. care servesc la evitarea atingerii temperaturilor de inghet pentru agent.
Singurele heat tracing devices care asigura o putere disipata constanta, auto reglabila (slef limiting) in raport cu temperatura exterioara, sunt cele electrice, de aceea am inclus si notiunea de electric in traducerea mea.
inclazitor anti inghet:
http://www.cominstal.ro/echipamente-de-climatizare/agregate-...
Self limiting, self regulating cable:
http://www.tempco.com/Catalog/Section 6-pdf/Heat Trace Cable...
Este vorba despre rezistentele electrice aferente circuitelor de apa, abur, etc. care servesc la evitarea atingerii temperaturilor de inghet pentru agent.
Singurele heat tracing devices care asigura o putere disipata constanta, auto reglabila (slef limiting) in raport cu temperatura exterioara, sunt cele electrice, de aceea am inclus si notiunea de electric in traducerea mea.
inclazitor anti inghet:
http://www.cominstal.ro/echipamente-de-climatizare/agregate-...
Self limiting, self regulating cable:
http://www.tempco.com/Catalog/Section 6-pdf/Heat Trace Cable...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc :)"
Reference comments
23 minute
Something went wrong...