Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Behördenvollmacht
English translation:
official authorization (U.S. spelling)
Added to glossary by
Jon Fedler
Dec 22, 2010 20:32
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Behördenvollmacht
German to English
Law/Patents
Law (general)
Engineering: civil
BAUBESPRECHUNGEN
Ӧrtliche Bauüberwachung
Hr…… benötigt vom Objekteigenümer eine *Behördenvollmacht* für die Baustellenzu- und –abfahrten.
(N.B. This appears to be Austrian German)
Ӧrtliche Bauüberwachung
Hr…… benötigt vom Objekteigenümer eine *Behördenvollmacht* für die Baustellenzu- und –abfahrten.
(N.B. This appears to be Austrian German)
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | official authorization |
Wendy Streitparth
|
Proposed translations
+2
9 mins
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
official authorization
ein Vorschlag
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-12-22 20:55:12 GMT)
--------------------------------------------------
d.h. der Objekteigentümer füllt bei der Behörde ein Formular aus, in dem er Hr.... erlaubt die Baustellenzu- und abfahrten einzurichten/zu benutzen oder was auch immer. Dies wird dann offiziell gestempelt.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-12-22 20:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ruv.de/de/download/themenparks/cocomore/doc/behoe...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-12-22 20:55:12 GMT)
--------------------------------------------------
d.h. der Objekteigentümer füllt bei der Behörde ein Formular aus, in dem er Hr.... erlaubt die Baustellenzu- und abfahrten einzurichten/zu benutzen oder was auch immer. Dies wird dann offiziell gestempelt.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-12-22 20:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ruv.de/de/download/themenparks/cocomore/doc/behoe...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...