This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 26, 2010 11:28
13 yrs ago
7 viewers *
German term
Schacht
German to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
smaltimento rifiuti / Abfallentsorgung
Die Ladung wird in einen ***Schacht ***geladen.
Si parla di un forno di incenerimento speciale per i rifiuti sanitari.
Per "Schacht" posso usare "pozzo di carico"?
Grazie
Si parla di un forno di incenerimento speciale per i rifiuti sanitari.
Per "Schacht" posso usare "pozzo di carico"?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
5 | fossa / pozzo | Giovanni Pizzati (X) |
3 | tramoggia / pozza di carico | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
1 hr
tramoggia / pozza di carico
Combustione dei RSU
I prodotti principali della combustione sono: anidride carbonica, acqua, acido cloridrico e fluoridrico, anidride solforosa, ossidi di azoto e biossido di carbonio.
* Caricamento dei forni: **i rifiuti vengono caricati nella parte alta dei forni** dalla gru che li ha prelevati dalla fossa di stoccaggio e li deposita **entro una tramoggia; i rifiuti scendono per gravità in un pozzo di carico verticale od obliquo**. In fondo al pozzo c’è il dispositivo di dosaggio.
http://www.arpa.emr.it/piacenza/opr/urbani/incen.htm
I prodotti principali della combustione sono: anidride carbonica, acqua, acido cloridrico e fluoridrico, anidride solforosa, ossidi di azoto e biossido di carbonio.
* Caricamento dei forni: **i rifiuti vengono caricati nella parte alta dei forni** dalla gru che li ha prelevati dalla fossa di stoccaggio e li deposita **entro una tramoggia; i rifiuti scendono per gravità in un pozzo di carico verticale od obliquo**. In fondo al pozzo c’è il dispositivo di dosaggio.
http://www.arpa.emr.it/piacenza/opr/urbani/incen.htm
Note from asker:
Grazie! |
7 hrs
fossa / pozzo
.
Note from asker:
Grazie! |
Something went wrong...