Jan 5, 2011 07:46
13 yrs ago
Italian term
iscrizione ipotecaria sul cantiere
Italian to Croatian
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
"Si richiede dunque l'ottenimento di un'iscrizione ipotecaria sul cantiere e poi successivamente sulla nave in costruzione..."
Nije mi jasno što bi značilo "ipoteca sul cantiere", zar hipoteka na brodogradilištu???
Nije mi jasno što bi značilo "ipoteca sul cantiere", zar hipoteka na brodogradilištu???
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | upis hipoteke na brodogradilište |
Jankovic Nada
|
Proposed translations
2 days 11 hrs
Jankovic Nada
Italy
Italy
Native in Croatian
Italy
Certified Translator & Interpreter, PhD
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: Italian to Croatian, Croatian to Italian, Serbian to Italian, and 6 more.
upis hipoteke na brodogradilište
upis hipoteke na brodogradilište, a potom na plovilo u gradnji
vd. http://www.pravo.hr/_download/repository/Stvarnopravno_uredj...
vd. http://www.pravo.hr/_download/repository/Stvarnopravno_uredj...
Discussion