German to French Law/Patents Law (general) garde enfants, Jugendamt

Bonjour,
quel est l'équivalent français du Hilfeplan allemand ? Il s'agit d'un document juridique concernant l eplacement d'une mineure. Des protagonistes (tuteur, famille, représentant du Jugendamt...) participent à des "Hilfeplangespräche". Des "Hilfeplanprotokolle" sont établis... Mais de quoi s'agit-il exactement lorsque l'on parle d'un Hilfeplan ?
merci d'avance