kenne ich dafür aus eigener Erfahrung (im Bereich Fräsen)

--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2011-01-09 16:23:44 GMT)
--------------------------------------------------

schlichten übersetzung schlichten definition schlichten Wörterbuchschlichten - definition schlichten übersetzung schlichten Wörterbuch. Uebersetzung von schlichten uebersetzen. Aussprache von schlichten Übersetzungen von ...
de.thefreedictionary.com/schlichten - Im Cache - Ähnliche Seiten[PDF] Technische Information information techniqueDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Schlichten / finition m/min. EN AW-5754. AlMg3. 800 - 1200 bis 2400. EN AW-5083 ... Schlichten / finition. Freiwinkel angle de dépouille. Spanwinkel ...
www.thyssen.ch/.../File/.../al_platten_technische_info.1.pd... - Ähnliche SeitenDrehmeißelsatz etc. - LEO forums19. Juli 2010 ... Formröhre (vermutlich die Mehrzahl von Formrohr??) = tuyaux formés. Abstecher = outil à tronçonner. Schlichten = finition (ou finissage) ...
dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?...lp...en - Im Cache[PDF] Wendeplatten Plaquettes amovibles Indexable Inserts Inserti ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Schlichten Finition Finishing Finitura ... 1/2 Schlichten 1/2 Finition 1/2 Finishing 1/2 Finitura. • sehr gut. • excellent. • excellent. • eccellente ...
www.vb-tools.com/.../Wendeplatten Spanleitstufen u. %20Schneidkanten-Ausbildung.pdf

Schrubben = Grobbearbeitung = ébauche (dégrossissage wird aber auch gesagt!)

z.B.
[PDF] &Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
während der Grobbearbeitung deutlich geringer. Patentansprüche ..... pouvoir faire tourner l'ébauche de roue conique (K1) ...
https://data.epo.org/publication-server/pdf-document?PN...iD... de viruta en el desbaste > Spanabtrag beim Schruppen - [ Diese Seite übersetzen ]31 May 2010 ... Span-Räumen (= Spanabtrag) bei Grobbearbeitung/Schruppen ... maximal des copeaux , utilisez une fraise à 2 dents ou une fraise d'ébauche. ...
www.proz.com/.../3872032-desalojo_de_viruta_en_el_desbaste.... - Im Cache[XLS] version-fr.xls - CIELFFA - Comité International d'Étude du ... - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Microsoft Excel - HTML-Version
239, Dégrossissage, Grobbearbeitung, rough machining, Desbastadora, Sgrossatura ... 284, Ebauche, Vorprofil, Rohling, blank, Lingote

Schrubbfräser = fraise d'ébauche
siehe:
[PDF] HYP - HI - EMS HYP-HI-WEMSDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
PRODUCT INFORMATION. Roughing and Finishing End Mill ! Schrupp - und Schlichtfräser ! Frese di sgrossatura e finitura ! Fraise d'ébauche et de finition ! ...
de.osgeurope.com/.../HYP-HI-EMS& WEMS%20Wel%20Shank%20%5BGermany-Price%5D.pdf