Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Categoraal
English translation:
categorial AND category
Added to glossary by
jads
Jan 10, 2011 08:01
13 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Categoraal
Dutch to English
Bus/Financial
Food & Drink
Food production
Het is in de grondstoffenbestand niet toegestaan zowel een 'categoraal' als een 'samenstelling' in te stellen. Wanneer een categoraal was ingevuld was het echter nog steeds mogelijk door op enter te drukken in de kolom 'grondstof' om een artikellijst op te roepen en een artikel te kiezen.
We're talking here about the food production process.
We're talking here about the food production process.
Proposed translations
(English)
| 4 | categorial AND category |
Linda Gould (X)
|
| 3 | categorial |
Kate Hudson (X)
|
Proposed translations
24 days
Selected
categorial AND category
I believe the same word is "incorrectly" being used for two ideas. In the first usage it refers to "catergorial" or "categoric", in the second usage perhaps "category" is the best term.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, I agree. You helped me in the right direction. "
41 mins
categorial
Declined
Components for User Interfaces (2)
I think this is to do with the use of SAP or some similar system;
http://en.sap.info/?s=categorial
… up of concepts (objects) of differing degrees of abstraction. Each object may be of the type “categorial” or “enumerating”. The header data of an invoice, for instance, consists of different information that can be represented as a form (categorial). The invoice line items, on the other hand, are enumerating and can be easily represented in a table. During the re-engineering of a large number of business activities, SAP established that the specific object structure is often part of …
I think this is to do with the use of SAP or some similar system;
http://en.sap.info/?s=categorial
… up of concepts (objects) of differing degrees of abstraction. Each object may be of the type “categorial” or “enumerating”. The header data of an invoice, for instance, consists of different information that can be represented as a form (categorial). The invoice line items, on the other hand, are enumerating and can be easily represented in a table. During the re-engineering of a large number of business activities, SAP established that the specific object structure is often part of …
Something went wrong...