Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
afin de remonter leur chaîne de valeur
English translation:
move up their value chain
Added to glossary by
veratek
Jan 13, 2011 01:10
13 yrs ago
French term
afin de remonter leur chaîne de valeur
Non-PRO
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business plan
2.1. Les services au dépôt Grand Comptes
Le réseau qui intervient en solution alternative non structurante (optimisation coûts de distribution ou autre services via appui sur les structures existantes). Le sujet est partie intégrante du chantier « centre de tri » / Distribution / … en lien avec des commerciaux grands comptes et les entreprises concernées (offres one to one industrielle par type de besoin, interconnectées avec les infrastructures clients afin de remonter leur chaîne de valeur).
Le réseau qui intervient en solution alternative non structurante (optimisation coûts de distribution ou autre services via appui sur les structures existantes). Le sujet est partie intégrante du chantier « centre de tri » / Distribution / … en lien avec des commerciaux grands comptes et les entreprises concernées (offres one to one industrielle par type de besoin, interconnectées avec les infrastructures clients afin de remonter leur chaîne de valeur).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | move up their value chain |
cc in nyc
|
| 4 | track/trace back through their value chain |
Jennifer Levey
|
| 4 | boost/optimize their value chain |
Verginia Ophof
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
move up their value chain
...that is, move up the client's value chain.
First Reference contains "Example sentence"; second Reference is "value chain" Wiki.
First Reference contains "Example sentence"; second Reference is "value chain" Wiki.
Example sentence:
To continue to grow profitably, providers must find ways to deliver higher-value services to their clients, to move up the client’s value chain [...]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
21 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
74
track/trace back through their value chain
Transactional Track-and-Trace: RFID Enabled Supply Chain ... - [ Traducir esta página ]The goods dispatched from ABC Corp to the receiver go through the value ... all the value chain members are synchronized with respect to the track-and-trace ...
msdn.microsoft.com/en-us/library/ms998245.aspx - En caché - SimilaresThe ICT4D Value Chain « ICTs for Development - [ Traducir esta página ]28 Dec 2010 ... Figure 1: The ICT4D Value Chain. How has interest in these four domains changed over time? One way to trace this is through key staging ...
ict4dblog.wordpress.com/2010/12/.../the-ict4d-value-chain/ - En cachéICT4D Value Chain « ICTs for Development - [ Traducir esta página ]28 Dec 2010 ... Figure 1: The ICT4D Value Chain. How has interest in these four domains changed over time? One way to trace this is through key staging ...
ict4dblog.wordpress.com/tag/ict4d-value-chain/ - En caché[PDF] The Track-and-Trace Paradox: Will the Healthcare Value Chain Be ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
value chain member for the following: Compliance with track and trace or pedigree. • legislation. Improving business operations through bidirec- ...
www.acsisinc.com/.../AMR_Pharma _Track-and-Trace_Paradox.pd...[PDF] The Norwegian eTraceability Project “eSporing”: a solution for ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Need to track movement of animals in the herd registry (spreading of disease). • Need to track animals through the value chain from the slaughter house ...
ec.europa.eu/food/animal/diseases/strategy/docs/Astrid_Karlsen.pdfclick solution - Teckwah Value Chain - [ Traducir esta página ]track and trace; budgeting controls; consolidation; multiple views; customised report ... Complete Accessibility through secured web portal anytime anywhere ...
www.teckwahvaluechain.com/solutions-click-solutions.html - En cachéTrack & Trace: Track and Trace - [ Traducir esta página ]The data can be captured with scanners in the value chain from the ... Downloads : Pharma Track & Trace. Prospects: Saftety through TRACK & TRACE (PDF) ...
www.webermarking.de/en/products/.../track-and-trace.html - En caché
msdn.microsoft.com/en-us/library/ms998245.aspx - En caché - SimilaresThe ICT4D Value Chain « ICTs for Development - [ Traducir esta página ]28 Dec 2010 ... Figure 1: The ICT4D Value Chain. How has interest in these four domains changed over time? One way to trace this is through key staging ...
ict4dblog.wordpress.com/2010/12/.../the-ict4d-value-chain/ - En cachéICT4D Value Chain « ICTs for Development - [ Traducir esta página ]28 Dec 2010 ... Figure 1: The ICT4D Value Chain. How has interest in these four domains changed over time? One way to trace this is through key staging ...
ict4dblog.wordpress.com/tag/ict4d-value-chain/ - En caché[PDF] The Track-and-Trace Paradox: Will the Healthcare Value Chain Be ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
value chain member for the following: Compliance with track and trace or pedigree. • legislation. Improving business operations through bidirec- ...
www.acsisinc.com/.../AMR_Pharma _Track-and-Trace_Paradox.pd...[PDF] The Norwegian eTraceability Project “eSporing”: a solution for ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Need to track movement of animals in the herd registry (spreading of disease). • Need to track animals through the value chain from the slaughter house ...
ec.europa.eu/food/animal/diseases/strategy/docs/Astrid_Karlsen.pdfclick solution - Teckwah Value Chain - [ Traducir esta página ]track and trace; budgeting controls; consolidation; multiple views; customised report ... Complete Accessibility through secured web portal anytime anywhere ...
www.teckwahvaluechain.com/solutions-click-solutions.html - En cachéTrack & Trace: Track and Trace - [ Traducir esta página ]The data can be captured with scanners in the value chain from the ... Downloads : Pharma Track & Trace. Prospects: Saftety through TRACK & TRACE (PDF) ...
www.webermarking.de/en/products/.../track-and-trace.html - En caché
16 hrs
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in English
Specializes in field
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
Related KudoZ points
:
48
boost/optimize their value chain
suggestion
Reference:
Something went wrong...