Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fully integrated and supported speaking: students are given the language
Spanish translation:
técnicas de expresión oral totalmente integrales y con asistencia tutorial
Added to glossary by
patricia scott
Jan 24, 2011 20:42
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Spain
Fully integrated and supported speaking: students are given the language
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Publisher's cataogue
...to express themselves with confidence.
This is one of a series of points describing contents/aims of an EFL textbook for Secondary education in Spain.
TIA
This is one of a series of points describing contents/aims of an EFL textbook for Secondary education in Spain.
TIA
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
2 days 22 hrs
Vicky Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
17 years in business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
técnicas de expresión oral totalmente integrales y con asistencia tutorial
... A los estudiantes se les brinda el idioma (o el uso del idioma -si ese es todo el párrafo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Vicky, es la que mejor encaja en el texto. "
+1
1 hr
completamente integrado y con herramientas para fomentar la expresión oral: los alumnos adquieren
la lengua que necesitan para expresarse con seguridad y soltura.
Note from asker:
| Muchas gracias. |
8 hrs
Alejandro Casasola
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Professional, Supportive, and Reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Expresión oral completamente integrada y con apoyo: se les proporciona a los estudiantes
los conocimientos lingüísticos para poder expresarse con seguridad.
Yo diría que, más que la lengua, las herramientas lingüísticas necesarias para tener fluidez al hablar un idioma extranjero
Yo diría que, más que la lengua, las herramientas lingüísticas necesarias para tener fluidez al hablar un idioma extranjero
Note from asker:
| Muchas gracias. |
Something went wrong...