Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
analista de soporte
English translation:
Support Analyst
Spanish term
analista de soporte
El individuo estudió "Ingeniería en Informática", así que debe estar relacionado con eso.
| 5 +7 | Support Analyst |
Lydia De Jorge
|
Jan 30, 2011 17:41: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1254989">MendozaK's</a> old entry - "analista de soporte"" to ""Support Analyst""
PRO (1): Muriel Vasconcellos
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Support Analyst
[PDF]
Technology Support Analyst
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Technology Support Analyst. DESCRIPTION OF WORK: This is analytical work in providing consultation, support, and/or training to clients of computer or other ...
www.osp.state.nc.us/.../Technology Support Analyst.pdf - Similar
►
#
Average Technical Support Analyst I Salary Information plus Job ...
6 posts - 3 authors
National average Technical Support Analyst I salary range, job & career education, unemployment, benefits and job search advice for Technical Support ...
www1.salary.com/Technical-Support-Analyst-I-Salary.html - Cached
Get more discussion results
#
Desktop Support Analyst Jobs | Jobs.com
Search Desktop Support Analyst openings. Jobs.com has jobs for everyone.
jobs.com/desktop-support-analyst_jobs_15
#
Technical Support Analyst Salary - Average Technical Support ...
Jan 23, 2011 ... Technical Support Analyst - Salary - Get a free salary comparison based on job title, skills, experience and education.
www.payscale.com/research/US/...Support_Analyst/Salary - Cached - Similar
#
Desktop Support Analyst Jobs Forum | Indeed.com
15 posts - 14 authors
Research and review Desktop Support Analyst jobs. Learn more about a career as a Desktop Support Analyst including all recent jobs, hiring trends, salaries, ...
www.indeed.com › Forums › Job - Cached - Similar
Get more discussion results
#
Latest IT Support analyst Jobs
Search JobServe for Latest IT Support analyst Jobs. For the latest Latest IT Support analyst Jobs, for Latest IT Support analyst Jobs recruiters use ...
www.jobserve.us/Latest/IT/Support/analyst/Jobs.htm - Cached
#
University of Washington CLINICAL APPLICATION SUPPORT ANALYST ...
Jan 7, 2011 ... The Clinical Application Support Analyst support skills span the entire lifecycle of UW Medicine clinical systems, from initial business ...
careers.nwjobs.com/.../dl-26740705-clinical-application-support-analyst-university-of-washington/ - Cached
Something went wrong...