Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quota retirement
German translation:
Quotenerfüllung
Added to glossary by
Norbert Hohl
Feb 1, 2011 14:54
13 yrs ago
6 viewers *
English term
quota retirement
English to German
Bus/Financial
Management
Incentive Plans
Liebe Kollegen,
ich bräuchte Unterstützung zum o.g. Ausdruck.
Es geht um einen "quota based incentive plan".
Der Term kommt in folgenden Sätzen vor:
Only itemised renewals will be recognised for **quota retirement**.
For services ordered outside the country order credit will count towards **quota retirement**.
Wie bezeichnet man diesen Vorgang im Deutschen?
Ich bedanke mich im voraus für jegliche Unterstützung!
ich bräuchte Unterstützung zum o.g. Ausdruck.
Es geht um einen "quota based incentive plan".
Der Term kommt in folgenden Sätzen vor:
Only itemised renewals will be recognised for **quota retirement**.
For services ordered outside the country order credit will count towards **quota retirement**.
Wie bezeichnet man diesen Vorgang im Deutschen?
Ich bedanke mich im voraus für jegliche Unterstützung!
Proposed translations
(German)
| 3 | Quotenerfüllung |
Norbert Hohl
|
Change log
Feb 7, 2011 10:30: Norbert Hohl Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
Quotenerfüllung
so wird die Erreichung von Zielvorgaben bei Anreizsystemen im Vertrieb bezeichnet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...