Feb 5, 2011 19:05
13 yrs ago
Spanish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
se halla en condiciones de poseer
Spanish to Polish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Kontekst: stary paszport argentyński
W środku na 2. stronie:
Certificado de Viaje
Certifico que "Jose Lopez" quien justificara su indentidad con Cedula expedida por...,
se halla en condiciones de poseer el presente testimonio que lo habilita para ausentarse del pais.
Dziękuję za wszelkie zgrabne propozycje.
W środku na 2. stronie:
Certificado de Viaje
Certifico que "Jose Lopez" quien justificara su indentidad con Cedula expedida por...,
se halla en condiciones de poseer el presente testimonio que lo habilita para ausentarse del pais.
Dziękuję za wszelkie zgrabne propozycje.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | spełnia warunek dotyczący posiadania |
Marta Skałecka
|
Proposed translations
15 hrs
Marta Skałecka
Spain
Spain
Native in Polish
Specializes in field
Spain
Calidad a la altura de sus necesidades
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
spełnia warunek dotyczący posiadania
może tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias otra vez, Marta. :-)"
Discussion