il frazionamento si riferisce al frazionamento della cilindrata in vari cilindri, si potrebbe dire Unterteilung o Aufteilung des Hubraums in o auf verschiedene Zylinder; ma non ho trovato corrispondenza. Percui se si tratta di motori frazionati, vuol dire che si ha almeno un frazionamento, cioè si tratta di motori pluricilindrici, cioè Mehrzylinder-Motoren