This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 10, 2011 10:43
13 yrs ago
1 viewer *
English term
HGpa
English to Serbian
Other
Education / Pedagogy
Academic transcript
Ovo je još jedna kolona. Ispred nje su Att. i Ernd, što smo rastumačili. Da li HGpa ima veze sa ukupnom srednjom ocenom. Vrednost je svuda 3.00, kao i kod Att. i Ernd?
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | prosečna ocena |
Natasa Djurovic
|
| 5 | prosečna ocena iz srednje škole |
M. Vučković
|
References
| GPA |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+1
54 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
prosečna ocena
http://www.collegetocareers.com/7-ways-high-grade-point-aver...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2011-02-10 11:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Nema veze što je na četiri decimale to je kod njih normalno i stalno to viđam, iako je meni naš sistem sa dve decimale vizuelno lepši :)
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2011-02-10 11:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Nema veze što je na četiri decimale to je kod njih normalno i stalno to viđam, iako je meni naš sistem sa dve decimale vizuelno lepši :)
3 hrs
M. Vučković
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Pro
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
prosečna ocena iz srednje škole
HGPA je skraćenica za high school grade
point average
The same study found significant differences between groups in terms of average SAT scores, high school GPA's (HGPA), and college GPA's (CGPA). Average SAT scores are higher for Asian-American and White students than for Black, Hispanic, and Native American students. (Zwick, p.114).
http://oregonstate.edu/senate/committees/aac/agen/reports/20...
point average
The same study found significant differences between groups in terms of average SAT scores, high school GPA's (HGPA), and college GPA's (CGPA). Average SAT scores are higher for Asian-American and White students than for Black, Hispanic, and Native American students. (Zwick, p.114).
http://oregonstate.edu/senate/committees/aac/agen/reports/20...
Example sentence:
These data include gender, ethnicity, high school grade point average (HGPA),
Peer comment(s):
| neutral |
Mira Stepanovic
: Tačno, samo što je koleginica Đurović to protumačila i navela pre približno dva sata u referenci.
18 mins
|
|
Da ste malo bolje pogledali referencu videli biste da je high deo reklame a ne skraćenice: 7 Ways To Get A High Grade Point Average (G.P.A)
|
Reference comments
38 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Reference:
GPA
http://en.wikipedia.org/wiki/GPA
GPA jeste prosečna ocena, a ovo h tražim još uvek. Da je C bio bi cumulative :)
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-02-10 11:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.collegetocareers.com/7-ways-high-grade-point-aver...
Dobra pretpostavka moja h je za high, ali to ništa ne menja!
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-02-10 11:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Evo navela sam link jeste high!
GPA jeste prosečna ocena, a ovo h tražim još uvek. Da je C bio bi cumulative :)
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-02-10 11:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.collegetocareers.com/7-ways-high-grade-point-aver...
Dobra pretpostavka moja h je za high, ali to ništa ne menja!
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2011-02-10 11:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Evo navela sam link jeste high!
Note from asker:
| I ja sam tako mislila. Da li nije nešto od high? Tu je svuda 3.00, a GPA je izračunata na 4 decimale i ima obično je kao 3,2233 ili slično. |
| Hvala! |
Something went wrong...