A czy nie ma to przypadkiem coś wspólnego z tzw. średnią ruchomą? (moving average?) Bo ją się często stosuje do podpisu wszelkich słupków dotyczących czasu i sprzedaży...
Nie jest to do końca moja specjalistyczna dziedzina, ale coś mi się wydaje, że już kiedyś coś podobnego tłumaczyłam w taki sposób..