Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
azionamento
Romanian translation:
acţionare
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-25 16:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 22, 2011 14:26
13 yrs ago
4 viewers *
Italian term
azionamento
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
manual de utilizare
Cum traduceti comando di abilitazione azionamento?
Proposed translations
(Romanian)
5 +2 | acţionare | Anca Maria Marin |
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
acţionare
ELEMENTE DE MECANICA ACŢIONĂRILOR ELECTRICE
1.1. Introducere
Scopul principal al unei acţionări electrice este antrenarea, pe cale electrică, a unei maşini de lucru (mecanism, maşină – unealtă, dispozitiv mecanic etc.).
Sistemul de acţionare electrică (SAE) va reprezenta deci ansamblul de dispozitive care transformă energia electrică în energie mecanică şi controlează această energie. În cazul unei acţionări individuale (un singur motor acţionează o singură maşină de lucru, prin intermediul unei transmisii), schema – bloc generală a unui sistem de acţionare electrică este reprezentată in fig. 1.1.
http://facultate.regielive.ro/cursuri/electrotehnica/actiona...
L'azionamento elettrico può essere considerato come un particolare sistema che converte l'energia elettrica che riceve in ingresso, in energia meccanica in uscita. Tale conversione avviene in genere mediante l'uso di elettronica di potenza e seguendo una particolare funzione, detta funzione di comando. In tal modo è possibile far seguire ad un motore elettrico un comportamento desiderato per uno scopo prefissato.
http://it.wikipedia.org/wiki/Azionamento_elettrico
1.1. Introducere
Scopul principal al unei acţionări electrice este antrenarea, pe cale electrică, a unei maşini de lucru (mecanism, maşină – unealtă, dispozitiv mecanic etc.).
Sistemul de acţionare electrică (SAE) va reprezenta deci ansamblul de dispozitive care transformă energia electrică în energie mecanică şi controlează această energie. În cazul unei acţionări individuale (un singur motor acţionează o singură maşină de lucru, prin intermediul unei transmisii), schema – bloc generală a unui sistem de acţionare electrică este reprezentată in fig. 1.1.
http://facultate.regielive.ro/cursuri/electrotehnica/actiona...
L'azionamento elettrico può essere considerato come un particolare sistema che converte l'energia elettrica che riceve in ingresso, in energia meccanica in uscita. Tale conversione avviene in genere mediante l'uso di elettronica di potenza e seguendo una particolare funzione, detta funzione di comando. In tal modo è possibile far seguire ad un motore elettrico un comportamento desiderato per uno scopo prefissato.
http://it.wikipedia.org/wiki/Azionamento_elettrico
Peer comment(s):
agree |
ClaudiaDragomir
4 hrs
|
Mercic frumos! O zi cât mai bună!
|
|
agree |
Tradeuro Language Services
11 days
|
Mulţumesc frumos! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion