Feb 24, 2011 17:36
13 yrs ago
French term
Communication d'entreprise, SAP, SEO
Native in: German 
, Italian
Works in: French to German, Italian to German, English to German
Attendu de facture
French to German
Bus/Financial
Accounting
SAP
Hallo,
Aus einem SAP-Tutorial (danke, Steffen :-)) :
"La facture compte plus de lignes que la commande associée
Toutes les lignes de l’***attendu de facture*** sont conformes en quantité et en prix unitaire à la facture"
Kennt jemand diesen Begriff?
Finde nichts gescheites dazu :-(
Danke im Voraus!
Aus einem SAP-Tutorial (danke, Steffen :-)) :
"La facture compte plus de lignes que la commande associée
Toutes les lignes de l’***attendu de facture*** sont conformes en quantité et en prix unitaire à la facture"
Kennt jemand diesen Begriff?
Finde nichts gescheites dazu :-(
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 | erwartete Rechnung |
Nadine Schartner
|
Proposed translations
39 mins
Selected
erwartete Rechnung
Das System prüft ob die erwartete Rechnung mit der tatsächlichen Rechnung übereinstimmt.
Reference:
http://help.sap.com/saphelp_tm80/helpdata/de/ed/da317b34424250bdd45e6b70d8484b/content.htm
Note from asker:
| Durch das "tatsächliche" wird es deutlicher - danke. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Passt in manchen Fällen, danke."
Something went wrong...