Mar 24, 2011 12:53
13 yrs ago
English term
deck info
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
deck info у меня встречается с GE166B
в моем случае речь про турбину GE для омской ТЭЦ
в инете покопался и нашел такую ссылку
https://portal.perulng.com/irj/go/km/docs/documents/PLNG Web...
см 12 стр
SECTION IV COMPLEMENTARY ENVIRONMENTAL EVALUATION TABLE OF CONTENTS
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Deck Info: GE166B - 7r1.scp. Date: 12/27/2004. Generator: 193ER 60Hz, 13.8kV, 0.85PF (10799). Time: 2:17:48 PM. Fuel: Site Gas Fuel#900-931, 21116 Btu/lb, ...
https://portal.perulng.com/irj/go/km/docs/...EN.../Section_4...
в моем случае речь про турбину GE для омской ТЭЦ
в инете покопался и нашел такую ссылку
https://portal.perulng.com/irj/go/km/docs/documents/PLNG Web...
см 12 стр
SECTION IV COMPLEMENTARY ENVIRONMENTAL EVALUATION TABLE OF CONTENTS
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Deck Info: GE166B - 7r1.scp. Date: 12/27/2004. Generator: 193ER 60Hz, 13.8kV, 0.85PF (10799). Time: 2:17:48 PM. Fuel: Site Gas Fuel#900-931, 21116 Btu/lb, ...
https://portal.perulng.com/irj/go/km/docs/...EN.../Section_4...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Данные по фундаменту |
enrustra
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
Данные по фундаменту
В ссылке эти слова стоят между турбиной и генератором. Логично предположить, что это единственная вещь, которая по масштабу равна двум главным частям турбогенератора - фундамент, на котором они располагаются.
Посмотрел по Гуглу "turbine generator deck" и, например, вот такая ссылка:
http://www.projectsmonitor.com/POWDIST/bhel-lagging-behind-i...
В трех проектах говорится о turbine generator deck casting. Наверное, фундамент заливают.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-03-25 00:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
И вот еще красивые картинки:
http://www.nucleartourist.com/systems/turbine_halls.htm
Посмотрел по Гуглу "turbine generator deck" и, например, вот такая ссылка:
http://www.projectsmonitor.com/POWDIST/bhel-lagging-behind-i...
В трех проектах говорится о turbine generator deck casting. Наверное, фундамент заливают.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-03-25 00:32:12 GMT)
--------------------------------------------------
И вот еще красивые картинки:
http://www.nucleartourist.com/systems/turbine_halls.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...