Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Proyecto Final de Máster
English translation:
Master's dissertation (UK)
Added to glossary by
SilviaInt
Apr 2, 2011 17:59
13 yrs ago
35 viewers *
Spanish term
Proyecto Final de Máster
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
University / post grad / "masters"
Not sure how Spanish (Spain) post-grad titles match up.
The text is an "abstract" on a paper (thesis?) describing a University Secondary School teaching course:
El siguiente articulo expone parte del desarrollo del Proyecto Final de Máster "alksdflsdkfjlsdflsdfj"
The text is an "abstract" on a paper (thesis?) describing a University Secondary School teaching course:
El siguiente articulo expone parte del desarrollo del Proyecto Final de Máster "alksdflsdkfjlsdflsdfj"
Proposed translations
(English)
| 4 | Master's dissertation (UK) |
SilviaInt
|
| 4 +1 | master(s) thesis (US) |
Jenni Lukac (X)
|
| 3 | Final Project for Master/PGCE |
Yvonne Gallagher
|
Proposed translations
14 mins
SilviaInt
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Spanish to English translator editor
Native in: Spanish (Variants: Costa Rican, Bolivian, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Rioplatense, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan) 
, English (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, British, UK, Scottish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Master's dissertation (UK)
This is the name in the UK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
9 mins
master(s) thesis (US)
This is the US equivalent.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-04-02 18:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
Este proyecto de fin de carrera pretende ayudar a la mejora de la ... This master's thesis could not be written without the great help of my family. ...... us a clear distinction between the phonemes mentioned above. For this ...
arantxa.ii.uam.es/~jms/pfcsteleco/lecturas/20071227DavidLucas.pdf;[email protected]. Universiti Tun Abdul Razak (Malasia). Contact person: Prof. Dato' Dr. Mohamed Mahyuddin .... Trabajo fin de máster (Master Thesis) ...
www.uv.es/postgrau/pdf/gestionnegociosinternacionales.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-04-02 18:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
Este proyecto de fin de carrera pretende ayudar a la mejora de la ... This master's thesis could not be written without the great help of my family. ...... us a clear distinction between the phonemes mentioned above. For this ...
arantxa.ii.uam.es/~jms/pfcsteleco/lecturas/20071227DavidLucas.pdf;[email protected]. Universiti Tun Abdul Razak (Malasia). Contact person: Prof. Dato' Dr. Mohamed Mahyuddin .... Trabajo fin de máster (Master Thesis) ...
www.uv.es/postgrau/pdf/gestionnegociosinternacionales.pdf
6 hrs
Yvonne Gallagher
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: Irish, UK, US, Canadian) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
Final Project for Master/PGCE
You haven't said where this is for and it also isn't clear if this is a Master Degree or a Postgraduate teaching qualification =PGCE in UK. So yes, it could be a
final dissertation
if it is a Master's but have left it as "project" since that's what it says in ST and what it would be if it is a PGCE
PGCE course mainly focuses on developing your teaching skills, ... Find out if your qualifications are equivalent to UK qualifications through UK NARIC. ...
www.tda.gov.uk/get-into-teaching/teacher.../pgce.aspx - Cached - Similar
To qualify for the program, a school teacher must first of all have a four-year diploma or an undergraduate degree from a recognized tertiary institution. ...
en.wikipedia.org/wiki/Certified_teacher - Cached - Similar
final dissertation
if it is a Master's but have left it as "project" since that's what it says in ST and what it would be if it is a PGCE
PGCE course mainly focuses on developing your teaching skills, ... Find out if your qualifications are equivalent to UK qualifications through UK NARIC. ...
www.tda.gov.uk/get-into-teaching/teacher.../pgce.aspx - Cached - Similar
To qualify for the program, a school teacher must first of all have a four-year diploma or an undergraduate degree from a recognized tertiary institution. ...
en.wikipedia.org/wiki/Certified_teacher - Cached - Similar
Something went wrong...