et d'autres
http://) fr.wikipedia.org/wiki/Emprise_(route)

RailLexic
emprise au sol
Flächenbedarf
Superficie de terrain nécessaire à une voie de transport. Elle résulte du produit de la largeur par la longueur, mesurées au niveau du sol naturel, lorsque la voie se trouve au niveau du sol, en tranchée ou sur remblai. Dans le cas de la voie aérienne, elle est constituée de la section des supports de la voie.
Die für einen Fahrweg benötigte oberirdische Grundfläche. Sie ergibt sich aus der Breite und Länge des ebenerdigen Fahrwegs bzw. Dammes/Einschnitts oder aus der Fläche der Stützenfundamente von aufgeständerten Fahrwegen.

_______________
emprises
1. Bahnanlagen [emprises du chemin de fer]
2. Bahnhofsbereich [emprises de la gare]
3. Bodenfläche der Gleisanlagen [emprises de la voie]
_______________
à l'article "traité d'occupation" [Pachtvertrag]
terrain ou local dans les emprises du chemin de fer
für bahneigene Gelände oder Räume

____________________
L'emprise, ici, me semble correspondre à une "surface couverte" (je ne parle pas d'autorité ni de domination (emprise de l'alcool, par exemple)).

L'étendue géographique d'un objet spatial dans une base de données est la plus petit fenêtre (=rectangle) qui le contienne. Ce dernier est défini par le quadruplet (Xmin,Ymin,Xmax,Ymax) . (Xmin,Ymin) (respectivement (Xmax,Ymax)) est le sommet inférieur gauche (respectivement le sommet supérieur droit) du rectangle dans tout système de projection orienté de gauche à droite horizontalement et de bas en haut vertivalement. L'étendue géographique est ce qu'on appelle emprise en SIG classique.