Glossary entry

English term or phrase:

sweep speed

Polish translation:

prędkość przesuwu

Added to glossary by Michal Berski
Apr 19, 2011 07:52
13 yrs ago
11 viewers *
English term

sweep speed

English to Polish Tech/Engineering Computers: Hardware Parametr monitora
jako jeden z paramterów monitora obok rozdzielczości czy liczby kanałów

sweep speed - 6.25, 12.5, 25 and 50 mm/s

Szybkość odświeżania?
Proposed translations (Polish)
3 +1 prędkość przesuwu

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

prędkość przesuwu

prędkość przesuwu

Czy to jest monitor parametrów pacjenta?

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2011-04-19 11:07:39 GMT)
--------------------------------------------------

Sweep speed / prędkość przesuwu występuje najczęściej w przypadku monitorów przeznaczonych do ciągłego pokazywania krzywych typu EKG, ciśnienie itp.
Ten parametr to przeniesienie na ekran monitora dawnej prędkości przesuwu taśmy papierowej pod rysikami.
Note from asker:
jest przewidziany do sprzętu medycznego, ale nie podano co ma konkretnie wyświetlać
to samodzielny ekran, nie monitor pacjenta
Peer comment(s):

agree Tomasz Poplawski
4 hrs
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search