This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 22, 2011 08:35
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
points de référencement
French to Polish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
operator telefonii
Przyznam, że nie mogę jakoś zrozumieć tego zdania... Czy chodzi o punkty sprzedaży???
xxx s’engage à proposer au sein de son univers des points de référencement visibles et dédiés pour l’accès aux Services yyy ou le cas échéant aux services de souscription zzz.
xxx s’engage à proposer au sein de son univers des points de référencement visibles et dédiés pour l’accès aux Services yyy ou le cas échéant aux services de souscription zzz.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | punkty sprzedazy |
Laguna
|
| 3 | punkty usługowe |
Hania Pietrzyk
|
Proposed translations
7 mins
Hania Pietrzyk
France
France
Native in Polish
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
punkty usługowe
wg mnie są to miejsca, rodzaj butików, w których oczekuje się na zakup, usługę, lub gdzie można się zaabonować.
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2011-04-22 08:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
Np. Orange et SFR mają pełno takich butików w każdym mieście, to samo dotyczy niektórych fournisseur d'accès internet
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2011-04-22 08:44:30 GMT)
--------------------------------------------------
Np. Orange et SFR mają pełno takich butików w każdym mieście, to samo dotyczy niektórych fournisseur d'accès internet
53 mins
punkty sprzedazy
imho
Something went wrong...