Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Punktoperatoren
Russian translation:
точечные операторы
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Apr 25, 2011 11:34
13 yrs ago
German term
Belarus
Professionelle technische Übersetzung
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian to German
Punktoperatoren
German to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Контекст: Punktoperatoren, lokale und globale Operatoren. Из перечня вопросов, рассматриваемых при обучении по системам промышленной обработки изображений.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | точечные операторы |
Yuri Dubrov
|
| 4 +1 | выравнивание гистограммы |
AndriyRubashnyy
|
| 3 | оператор "точка" |
costet
|
Change log
May 5, 2011 13:30: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
точечные операторы
Рассматриваются точечные операторы формирования дискретных растровых представлений ... It was discovered that application of any point operator of raster ...
elibrary.ru/item.asp?id=11917649
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2011-04-25 11:41:35 GMT)
--------------------------------------------------
нении любого точечного оператора формирования растра возникают искажения ..... vered that application of any point operator of raster formation results in ...
www.istu.ru/images/material-gallery/524/1363-0.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2011-04-25 11:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
point operator
глобальный оператор
global operator
глобальный оператор изображений
глобальный оператор обработки изображений
глобальное преобразование
ОБРАБОТКА ИЗОБРАЖЕНИЙ
Глобальные операторы – класс операторов обработки изображений …[Klette,
оператор обработки изображений
elibrary.ru/item.asp?id=11917649
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2011-04-25 11:41:35 GMT)
--------------------------------------------------
нении любого точечного оператора формирования растра возникают искажения ..... vered that application of any point operator of raster formation results in ...
www.istu.ru/images/material-gallery/524/1363-0.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2011-04-25 11:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
point operator
глобальный оператор
global operator
глобальный оператор изображений
глобальный оператор обработки изображений
глобальное преобразование
ОБРАБОТКА ИЗОБРАЖЕНИЙ
Глобальные операторы – класс операторов обработки изображений …[Klette,
оператор обработки изображений
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
11 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
выравнивание гистограммы
Выравнивание гистограммы (линеаризация, эквализация). В процессе выравнивания происходит изменение значений яркости пикселов таким образом, чтобы для каждого уровня яркости было одинаковое или близкое количество пикселов.
http://mapexpert.com.ua/index_ru.php?table=Menu&id=26
Als Punktoperatoren bezeichnet man eine umfangreiche Klasse von Bildverarbeitungsoperationen in der digitalen Bildverarbeitung, die sich - gegenüber lokalen und globalen Operatoren - dadurch auszeichnen, dass bei allen Verfahren dieser Klasse ein neuer Farb- oder Grauwert eines Pixels allein in Abhängigkeit von seinem eigenen bisherigen Farb- oder Grauwert und seiner eigenen bisherigen Position im Bild berechnet wird, ohne sich dabei um seine Nachbarschaft und/oder den Kontext des Pixels zu kümmern.
http://de.wikipedia.org/wiki/Punktoperator_(Bildverarbeitung...
На английском:
Histogram equalization is a method in image processing of contrast adjustment using the image's histogram.
http://en.wikipedia.org/wiki/Histogram_equalization
http://mapexpert.com.ua/index_ru.php?table=Menu&id=26
Als Punktoperatoren bezeichnet man eine umfangreiche Klasse von Bildverarbeitungsoperationen in der digitalen Bildverarbeitung, die sich - gegenüber lokalen und globalen Operatoren - dadurch auszeichnen, dass bei allen Verfahren dieser Klasse ein neuer Farb- oder Grauwert eines Pixels allein in Abhängigkeit von seinem eigenen bisherigen Farb- oder Grauwert und seiner eigenen bisherigen Position im Bild berechnet wird, ohne sich dabei um seine Nachbarschaft und/oder den Kontext des Pixels zu kümmern.
http://de.wikipedia.org/wiki/Punktoperator_(Bildverarbeitung...
На английском:
Histogram equalization is a method in image processing of contrast adjustment using the image's histogram.
http://en.wikipedia.org/wiki/Histogram_equalization
Peer comment(s):
| agree |
Concer (X)
: опоздала :-) О, спасибо! И Вас! Христос воскрес!
4 mins
|
|
Спасибо! С праздниками! Воистину воскрес!
|
3 hrs
оператор "точка"
оператор-точка
оператор "."
оператор "."
Something went wrong...