This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 26, 2011 10:32
13 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

门、纲、目、科、属、种

Not for points Chinese to English Other Botany classification
我不知道我写的这个顺序对不对或者全不全,如果不正确的话请帮忙改正。我想知道门、纲、目、科、属、种翻译成英文是什么,还有具体应该怎么与其它词语搭配。谢谢大家!:-)

Proposed translations

12 mins

门( Phylum)、纲 (Class)、目 (Order)、科( Family)、属( Genus)、种 (Species)

“门”前面还有“界”( Kingdom)
http://www.hudong.com/wiki/界门纲目科属种

The organization of living things can be seen like a pyramid or tree with seven major levels or categories: Kingdom, Phylum, Class, Order, Family, Genus, Species.
http://www.tigerhomes.org/animal/curriculums/lemurs-4.cfm
Example sentence:

There are seven main ranks defined by the international nomenclature codes: kingdom, phylum/division, class, order, family, genus, species. "Domain", a level above kingdom, has become popular in recent years, but has not been accepted into the codes.

Something went wrong...
14 mins

phylum, class, order, family, genus, species

順序對的,不過不知道你說的搭配是指什麼?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search