May 15, 2003 09:54
21 yrs ago
English term

Cyclonic breather

English to French Tech/Engineering
Domain: Aeronautics, turboprop, certainly part of breather line assembly.

J'ai pensé à "reniflard cyclonique" ou "dégazeur cyclonique"??? (pure conjecture)..mais je n'ai aucune référence sur ce terme.

Merci d'avance

Olivier
Proposed translations (French)
3 dégazeur centrifuge

Proposed translations

2 hrs
Selected

dégazeur centrifuge

C'est une possibilité déduite des recherches suivantes sur GDT
cyclone
cyclone n. m.


Définition :
A funnel-shaped device for removing particles from air or other fluids by centrifugal means; used to remove dust from air or other fluids, steam from water, and water from steam, and in certain applications to separate particles into two or more size classes.


Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
cyclone collector
cyclone separator
cyclonic collector
cyclonic separator
cyclone classifier
et
centrifugal breather
dégazeur centrifuge n. m.



Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
air separator
rotary breather
breather
vapor relief valve

Bonne chance
Peer comment(s):

disagree Sanaa Omrany : Reniflard cyclonique
7 hrs
a search result shows 0 hits of reniflard cyclonique...
agree Geneviève von Levetzow : Qu'est-ce que ces commentaires bizarres???
1 day 9 hrs
Merci Geneviève, je me suis posée la même question! surtout sur une autre de mes réponses encore plus bizarre; voir http://www.proz.com/kudoz/435014?login=y
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search