Glossary entry (derived from question below)
May 10, 2011 06:43
13 yrs ago
2 viewers *
polski term
użytki gruntowe
Non-PRO
polski > niemiecki
Prawo/patenty
Geodezja
użytki gruntowe
Staram się wymyślić coś z Nutzfläche i Grund, ale google nie pokazuje nic pozytywnego.
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 | Nutzland |
Tomasz Cholewa
|
Proposed translations
7 godz.
Tomasz Cholewa
Native in polski
Diplom-Ingenieur Geophysiker
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, rosyjski > polski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Nutzland
Słownik Geodezyjny podaje tylko użytek zielony - Grünland, więc przez analogię powinno być Nutzland, na co są potwierdzenia z wyszukiwarki.
Reference:
http://www.linguee.com/german-english/translation/nutzland.html
http://www.kirchner-raddestorf.de/heimat/regional/lndges.htm#_Toc250116400
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion