May 17, 2011 00:28
13 yrs ago
110 viewers *
English term
deputy secretary of state
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
En una apostilla, ¿cómo se traduce el termino "deputy secretary of state" ?
Change log
May 17, 2011 01:34: mediamatrix (X) changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+5
1 min
Robert Copeland
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
53
Selected
subsecretario o secretario adjunto/vicesecretario de estado
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
secretario adjunto de estado
Look at this thread:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_patents/114...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_patents/114...
+3
3 hrs
Toni Romero
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professionalism and attention to detail
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Spanish
Secretario de Estado Adjunto
Sin duda
Peer comment(s):
| agree |
Lydia De Jorge
7 mins
|
|
Gracias, Lydia
|
|
| agree |
alcocer
20 mins
|
|
Gracias, alcocer
|
|
| agree |
Pablo Ortega B
: Traducción perfecta
8 days
|
|
Muchas gracias, Pablo
|
1 day 2 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Viceministro de Relaciones Exteriores
si fuera en Venezuela...
Something went wrong...