This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 17, 2011 04:53
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
modelo explosionado
Spanish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
clothes manufacturing
Hola de nuevo. Creo que esta será la última pregunta sobre este tema (o eso espero!).
Viene con definición, pero es que la definición poco me dice: "*Modelos Explosionados*: Son aquellos artículos que el área comercial asigna modelo diferente por talla y por color siendo una sola silueta, mismo contenido. Por lo tanto, el proveedor podrá ingresar de acuerdo al anexo 8, indicando todos los números de modelos amparados y aclarando en la solicitud que ingresa un modelo explosionado. El proveedor deberá indicarlo en su solicitud de ingreso. "
Ahí os lo dejo, a ver si alguien me ilumina un poco, es que no me aclaro para nada con este!
("modelos amparados" son "protected models", whatever that is).
Viene con definición, pero es que la definición poco me dice: "*Modelos Explosionados*: Son aquellos artículos que el área comercial asigna modelo diferente por talla y por color siendo una sola silueta, mismo contenido. Por lo tanto, el proveedor podrá ingresar de acuerdo al anexo 8, indicando todos los números de modelos amparados y aclarando en la solicitud que ingresa un modelo explosionado. El proveedor deberá indicarlo en su solicitud de ingreso. "
Ahí os lo dejo, a ver si alguien me ilumina un poco, es que no me aclaro para nada con este!
("modelos amparados" son "protected models", whatever that is).
Proposed translations
(English)
4 | exploded models | Constantinos Faridis (X) |
Proposed translations
1 hr
exploded models
[PDF]
Logit Models for Sets of Ranked Items Paul D. Allison; Nicholas A ...
4 Dec 2007 ... the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. ..... of items tied for rank k. For the d, items in rank k, assign the ..... interpretation is that, instead of preferring these three items more ..... exploded logit model can easily incorporate different choice sets ...
christakis.med.harvard.edu/pdf/publications/articles/017.pdf
Logit Models for Sets of Ranked Items Paul D. Allison; Nicholas A ...
4 Dec 2007 ... the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. ..... of items tied for rank k. For the d, items in rank k, assign the ..... interpretation is that, instead of preferring these three items more ..... exploded logit model can easily incorporate different choice sets ...
christakis.med.harvard.edu/pdf/publications/articles/017.pdf
Peer comment(s):
neutral |
chica nueva
: Se refiere a éste? http://www.fanisetas.com/camiseta-mazinger-silueta-p-1100.ht...
1 day 23 hrs
|
Reference comments
2 days 1 hr
Reference:
ejemplo de una sola silueta que explotar
http://www.fanisetas.com/camiseta-mazinger-silueta-p-1100.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 2 días1 hora (2011-05-19 06:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
en cambio, exploded view = vista esquemática (Larousse)
--------------------------------------------------
Note added at 2 días1 hora (2011-05-19 06:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fanisetas.com/camiseta-mazinger-silueta-p-1100.ht...
--------------------------------------------------
Note added at 2 días1 hora (2011-05-19 06:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
en cambio, exploded view = vista esquemática (Larousse)
--------------------------------------------------
Note added at 2 días1 hora (2011-05-19 06:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fanisetas.com/camiseta-mazinger-silueta-p-1100.ht...
Discussion
http://www.fanisetas.com/camiseta-mazinger-silueta-p-1100.ht... Hola Valeria. Que te parece?