Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
They change our view of the world and the world's view of us
Spanish translation:
Cambian nuestra visión del mundo...
Added to glossary by
Peter Bagney
May 18, 2003 14:08
21 yrs ago
English term
"Neatly done translations"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
They change our view of the world and the world's view of us
English to Spanish
Art/Literary
"Vain trifles as they seem, clothes have, they say, more important offices than merely to keep us warm. They change our view of the world and the world's view of us".
Virginia Woolf, Orlando
Gracias
Pilar
Virginia Woolf, Orlando
Gracias
Pilar
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Cambian nuestra visión del mundo... |
Peter Bagney
|
| 4 | Cambian nuestro concepto acerca del mundo y el concepto que el mundo tiene de nosotros |
Maika
|
Proposed translations
+3
3 mins
Peter Bagney
Spain
Spain
Spain
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1429
Selected
Cambian nuestra visión del mundo...
y la visión que tiene el mundo de nosotros.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Peter.
Muchos saludos,
Pilar"
12 mins
Cambian nuestro concepto acerca del mundo y el concepto que el mundo tiene de nosotros
Asi es como me parece a mi. Literariamente, no tengo a mano la version en castellano de Orlando.
Something went wrong...