Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
ievelvēšanās
English translation:
upward bulging
Added to glossary by
Zane Jacobs
Jun 7, 2011 20:02
12 yrs ago
Latvian term
United States
Quality and Reliability
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian
ievelvēšanās
Latvian to English
Medical
Medical: Cardiology
Sella ar suprasellāro cisternu ievelvēšanos.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | upward bulging into the suprasellar cistern |
Inguna Hausmane
|
| 3 | extension, arching(?) |
Shifra Kilov
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Inguna Hausmane
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
various medical translations, MD degree
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
upward bulging into the suprasellar cistern
Bulging lieto, aprakstot starpskriemeļu disku trūces, kas izvelvējas. Domaju, ka termins šeit der, bet jāsaprot kas kur ievelvējas - vai tā ir sella, kas ievelvējas iekšā suprasellar cistern vai otrādi, šobrīd šķiet, ka varētu būt šādi, jo ja ir palielināta sella, kas ir, piemēram, pie hipofīzes adenomām, tad izplešas sella.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Shifra Kilov
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
30+ yrs in medical, pharma, legal, etc
Native in: English , Russian
Works in: Latvian to English, Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
extension, arching(?)
For example, "The sella is enlarged and the macroadenoma is seen to extend upwards into the suprasellar cistern" (http://www.endotext.org/neuroendo/neuroendo4/neuroendo4.htm)
Something went wrong...