Glossary entry

English term or phrase:

roof penetration

Polish translation:

przepust dachowy

Added to glossary by margomal
Jun 30, 2011 10:02
12 yrs ago
5 viewers *
English term

roof penetration

English to Polish Law/Patents Manufacturing
Checklist temat procesów wykorzystujących wodór)

Are all venting, roof penetrations and emission requirements being complied with?
Are required piping and labeling requirements met per this procedure?
Proposed translations (Polish)
3 +2 przepust dachowy
5 otwór w dachu

Proposed translations

+2
32 mins
Selected

przepust dachowy

dla instalacji klimatyzacyjnej, wentylacyjnej, wywiewnej...
Peer comment(s):

agree A.G.
10 hrs
dziękuję
agree Slawomir Nieciecki : „do” nie „dla” :D
4 days
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
1 hr

otwór w dachu

Innymi słowami dziura w dachu na rure.
Another words its a hole in the roof for pipe to come through.
Example sentence:

Dzisiaj wytniemy otwór w dachu.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search