Ce terme désigne plusieurs catégories de manifestations qui se déroulent dans un espace fermé, tel un palais des sports, une salle de concerts, un palais des congrès etc.
L'éventail s'étend des épreuves sportives jusqu'aux rassemblements politiques.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-01 09:26:36 GMT)
--------------------------------------------------

Exemples supplémentaires d'emploi des termes "manifestations en salle" ou "épreuves en salle":

1. " Pour les manifestations en salle, prévoir un espace devant la scène ou le plus proche de la personne qui traduit en langue des signes."

http://www.ecoparc.ch/fileadmin/user_upload/resources/PI-Bro...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-01 09:28:07 GMT)
--------------------------------------------------

2. " Manifestations sportives en salles "

http://www.albiexpos.fr/manifestations.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-01 09:34:40 GMT)
--------------------------------------------------

3. "Algeriedecomariage ,est à votre disposition pour la mise en scène et l'organisation d’un événement en salle ou plein air ."

http://blidacity.olxalgerie.com/organisation-decoration-even...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-01 09:39:12 GMT)
--------------------------------------------------

4. " BIG EVENT met à votre disposition en location une salle de 100m2 pour organiser votre événement à Marseille (maximum 100 personnes). Située à côté du Vieux Port de Marseille, cette salle de location vous permet d’organiser un événement dans un cadre original et atypique pour un moment inoubliable."

http://www.bigevent-marseille.com/location-salle-2.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-01 09:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

- Exemples d'emploi du terme "on floor" en anglais, dans le sens "d'événement en salle ":

1. " 8 on-floor seminars to expand expertise and capabilities through technology and strategy

Over the two days, on-floor seminars featuring international business opportunities and technical presentations will highlight the most relevant topics in the pharmaceutical industry. "

http://www.terrapinn.com/exhibition/biopharma-asia/why-visit...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-07-01 09:55:48 GMT)
--------------------------------------------------

2. " Attendees realize extreme value through unlimited access to trade show floor, educational conference sessions, and on-floor sessions "

http://s36.a2zinc.net/clients/wqa/wqa12/public/Content.aspx?...