Măsura asiguratorie de sechestru și sancțiunea accesorie de indisponibilizare a vehicolului...
(în România, indisponibilizarea de bunuri este tot o măsură, nu reprezintă o sancțiune accesorie)

deci, sancțiunea principală este amenda, neplata acesteia duce la aplicarea măsurii sechestrului asigurator.
În România nu există un echivalent pentru "fermo amministrativo", eu propun indisponibilizare, deși indisponibilizarea este un efect al sechestrului, nu îmi vine în minte un termen mai potrivit. Am fost tentată de a opta pentru imobilizarea vehiculului, dar este greșit. Imobilizarea vehiculelor, conform Codului Rutier se dispune doar de către polițiști, fiind o sancțiune complementară amenzii pentru infracțiuni rutiere:
http://instructorauto.bynet.ro/regulament-cod-rutier-10-7.ph...

Il FERMO AMMINISTRATIVO
Il fermo amministrativo è un atto con il quale le amministrazioni o gli enti competenti (Comuni, INPS, Regioni, Stato, ecc.), tramite i concessionari della riscossione, "bloccano" un bene mobile del debitore iscritto in pubblici registri (ad esempio autoveicoli) o dei coobbligati, al fine di riscuotere i crediti non pagati che possono riferirsi a tributi o tasse (può trattarsi di un credito di varia natura, ad esempio, un mancato pagamento IVA, IRPEF, Bollo auto, ICI, ecc…) oppure a multe relative ad infrazioni al Codice della Strada.
http://www.aci.it/index.php?id=2453

după cum se observă, nu se limitează doar la amenzile pentru infracțiunile rutiere, este un act prin care administrația publică dispune indisponibilizarea de bunuri ca urmare a neplatei unei serii de taxe.

Indisponibilizare de bunuri:
Masuri prevazute de lege sau, dupa caz, dispuse de catre organele de urmarire penala ori instantele de judecata prin care titularul dreptului de proprietate este oprit sa mai faca acte de dispozitie materiala sau juridica in legatura cu bunurile mobile sau imobile ori cu sumele de bani ce fac obiectul masurii. Prin masurile de indisponibilizare de bunuri se urmareste ca bunurile mobile sau imobile vizate sa fie pastrate in patrimoniul proprietarului debitor pentru a garanta executarea unor creante.
http://www.euroavocatura.ro/dictionar/2698/Indisponibilizare...