Glossary entry

Portuguese term or phrase:

fuso de esfera

English translation:

ball screw

Added to glossary by Gilmar Fernandes
Jul 8, 2011 00:42
12 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term

fuso de esfera

Portuguese to English Tech/Engineering Engineering: Industrial terminology
Part of electrical components from a damage Milliing Lathe.
Any better ideas than 'ball fuse'or 'sphere fuse'??

Torno Vertical Blansko”, quando inesperadamente, funcionários presentes na operação, constataram a queda da torre (cabeçote de usinagem), juntamente com os eixos X e Z, e demais componentes acoplados (dois cilindros hidráulicos, três motores, RAM [suporte da ferramenta], calhas elétricas, esteira porta-cabos, sistema digital de medição, plataforma de acesso, proteções mecânicas e o fuso de esfera
Proposed translations (English)
4 +2 ball screw
4 +1 ball screw
Change log

Jul 13, 2011 18:29: Gilmar Fernandes Created KOG entry

Discussion

Andrew Hunt (asker) Jul 8, 2011:
of course! screw not fuse, burro so eu! time for bed. Thks you guys!!

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

ball screw

Peer comment(s):

agree Nick Taylor : correcto!
7 hrs
Obrigado, Nick :)
agree T o b i a s
721 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thks u guys"
+1
8 mins

ball screw

Veja fotos.

A ball screw is a mechanical linear actuator that translates rotational motion to linear motion with little friction.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ball_screw

http://www.google.com.br/search?q=ball screw&hl=pt-BR&rlz=1C...
Peer comment(s):

agree Nick Taylor : correcto!
7 hrs
Obrigado Taylor:Tenha um bom dia!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search