Glossary entry (derived from question below)
Jul 8, 2011 08:41
12 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Italian>English Translator
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English
elica
Non-PRO
Italian to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Toys
These are little toys that come from Kinder Surprises.
Here is a photo of them:
http://kindermania.altervista.org/index.php/kinder-ferrero-/...
and
http://www.google.co.uk/imgres?imgurl=http://www.nonsolosorp...
I think the way they work is to pull the cord at the back and it launches the "elica" in the air and you have to see how long or how far it can fly.
I have no idea what this game is called in English! Does anyone know if it has a special name?
I suppose if they were bigger and you just had to launch it yourself, it would be a frisbee.
Here is a photo of them:
http://kindermania.altervista.org/index.php/kinder-ferrero-/...
and
http://www.google.co.uk/imgres?imgurl=http://www.nonsolosorp...
I think the way they work is to pull the cord at the back and it launches the "elica" in the air and you have to see how long or how far it can fly.
I have no idea what this game is called in English! Does anyone know if it has a special name?
I suppose if they were bigger and you just had to launch it yourself, it would be a frisbee.
Proposed translations
(English)
| 3 | super skimmer |
Being Earnest
|
Proposed translations
1 hr
Selected
super skimmer
Take a look at this.
http://www.phil-comics.com/NewsletterIssue3.pdf
It is extract from the beano/dandy comics showing the list of toys given away as free gifts. This is in there
http://www.phil-comics.com/NewsletterIssue3.pdf
It is extract from the beano/dandy comics showing the list of toys given away as free gifts. This is in there
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I really appreciate your input. "
Something went wrong...