Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receiving/administration order
Greek translation:
Εντολή διαχείρισης
Added to glossary by
Ioanna Daskalopoulou
Jul 8, 2011 13:07
12 yrs ago
10 viewers *
English term
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek to French, and 4 more.
receiving/administration order
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
insolvency law
the Contractor becomes bankrupt or insolvent, goes into liquidation, has a receiving or administration order made against him, compounds with his creditors, or carries on business under a receiver, trustee or manager for the benefit of his creditors, or if any act is done or event occurs which (under applicable laws) has a similar effect to any of these acts of events.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | Εντολή διαχείρισης |
Ioanna Daskalopoulou
|
| 4 +1 | Διάταγμα Διαχείρισης |
Kyriacos Georghiou
|
Change log
Jul 15, 2011 08:46: Ioanna Daskalopoulou Created KOG entry
Proposed translations
+1
59 mins
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) , English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
Εντολή διαχείρισης
Σε διαδικασίες πτωχεύσεων, δικαστική εντολή για τη συνοπτική διαχείριση της περιουσίας οφειλέτη, όταν το σύνολο της αξίας της είναι μικρό.
Λεξικό Ι.Χρυσοβιτσιώτη
Λεξικό Ι.Χρυσοβιτσιώτη
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
29 mins
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Works in field
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English , Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Διάταγμα Διαχείρισης
[DOC] Για λήψη του άρθρου κάνετε κλικ εδώ - CRI Group Ltd - [ Translate this page ]
www.crigroup.com.cy/News/comp_restruct_gr.docFile Format: Microsoft Word - Quick View
... ένα Διάταγμα Διαχείρισης (Administration Order) που ζητούσε ένας οφειλέτης. ... Η Πτώχευση κάτω από το Κεφάλαιο 11 παρέχει σε ένα χρεώστη, ο οποίος έχει .
www.crigroup.com.cy/News/comp_restruct_gr.docFile Format: Microsoft Word - Quick View
... ένα Διάταγμα Διαχείρισης (Administration Order) που ζητούσε ένας οφειλέτης. ... Η Πτώχευση κάτω από το Κεφάλαιο 11 παρέχει σε ένα χρεώστη, ο οποίος έχει .
Something went wrong...