Jul 11, 2011 23:49
12 yrs ago
English term
Netherlands
Your reliable language services!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Dutch to English, and 1 more.
controlled trail
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Вот что мне примерно объяснил заказчик.
Это такая функция прицепа, когда в особых случаях он следует по определенной trail. Во время поворота прицепа, ось самостоятельно задает его направление. Это срабатывает только при движении вперед. Во время осуществления заднего хода рулевое управление блокируется с помощью гидравлического цилиндра, потому как иначе направление будет выбрано случайно.
Как называется эта функция по-русски?
Большое спасибо.
Это такая функция прицепа, когда в особых случаях он следует по определенной trail. Во время поворота прицепа, ось самостоятельно задает его направление. Это срабатывает только при движении вперед. Во время осуществления заднего хода рулевое управление блокируется с помощью гидравлического цилиндра, потому как иначе направление будет выбрано случайно.
Как называется эта функция по-русски?
Большое спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | управление траекторией движения |
Katerina O.
|
Proposed translations
4 hrs
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
управление траекторией движения
или
контролируемая траектория движения
См.:
КОНТРОЛЬ ТРАЕКТОРИИ ДВИЖЕНИЯ ТРАКТОРНОГО ПРИЦЕПА. 2. ПОЛЕВЫЕ ...
elibrary.ru/item.asp?id=9263807
публикации, КОНТРОЛЬ ТРАЕКТОРИИ ДВИЖЕНИЯ ТРАКТОРНОГО ПРИЦЕПА. 2. ПОЛЕВЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ И РАЗРАБОТКА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ТРАЕКТОРИЕЙ ДВИЖЕНИЯ. (ЯПОНИЯ. ...
ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО АВТОПОЕЗДА - Патент РФ 2076807
ru-patent.info/20/75-79/2076807.html
В предложенном устройстве для управления траекторией движения прицепа на поворотах сцепной крюк (либо другое сцепное устройство) с помощью одного из ...
контролируемая траектория движения
См.:
КОНТРОЛЬ ТРАЕКТОРИИ ДВИЖЕНИЯ ТРАКТОРНОГО ПРИЦЕПА. 2. ПОЛЕВЫЕ ...
elibrary.ru/item.asp?id=9263807
публикации, КОНТРОЛЬ ТРАЕКТОРИИ ДВИЖЕНИЯ ТРАКТОРНОГО ПРИЦЕПА. 2. ПОЛЕВЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ И РАЗРАБОТКА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ТРАЕКТОРИЕЙ ДВИЖЕНИЯ. (ЯПОНИЯ. ...
ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО АВТОПОЕЗДА - Патент РФ 2076807
ru-patent.info/20/75-79/2076807.html
В предложенном устройстве для управления траекторией движения прицепа на поворотах сцепной крюк (либо другое сцепное устройство) с помощью одного из ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Нашла я термин. Да, там про траекторию, но внутри машины устройство либо с гидравлической осью, либо с подворачивающейся. Эта "подворачивающаяся". Так вот, в документе было о том, что этот вид оси в транспортном средстве имеется. Я в интернете нашла потом. Но начала поиск именно с Вашей "траектории", что и привело меня на правильный путь. СПАСИБО!"
Something went wrong...