Jul 14, 2011 20:16
12 yrs ago
4 viewers *
português term
Médico Rotina da emergência
português para inglês
Medicina
Medicina (geral)
Em um currículo, Médico Rotina da Emergência da Casa de Saúde
Proposed translations
(inglês)
4 +2 | Routine Emergency Doctor | Adriana Martins Vieira Querino |
3 +1 | casualty doctor on call | Nick Taylor |
3 | Emergency Medical Rotation | Michael Powers (PhD) |
Proposed translations
+2
18 minutos
Selected
Routine Emergency Doctor
:)
Peer comment(s):
agree |
Margarida Ataide
2 dias 20 horas
|
Obrigada, itineuropa!
|
|
agree |
Ivanete Martins Mastroberardino
26 dias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 minutos
Emergency Medical Rotation
I believe this is what it is.
Mike
Mike
Peer comment(s):
neutral |
Sam Cogdell
: Michael, I think "emergency medical (or medicine) rotation" in the US would generally refer to the clinical training rotation that medical students/resident physicians (and possibly nursing students and others) would complete in an ED/ER.
1 dia 23 horas
|
+1
1 hora
casualty doctor on call
casualty doctor on call
Peer comment(s):
agree |
Jefferson D Boyles, ELS
: yes, or "emergency physician on call" in the US
9 dias
|
yes, thanks, my answer is UK
|
Discussion