Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
indicazione del reddito relativo a
English translation:
giving details of the relative income
Added to glossary by
claudiabi
Jul 25, 2011 05:07
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
indicazione del reddito relativo a
Italian to English
Other
Law: Contract(s)
ufficio tributi
"Per usufruire della retta ridotta, è necessario presentare la dichiarazione ISEE aggiornata con l'indicazione del reddito relativo all'anno 2010."
"with the indication of your income for 2010" mi sembra sbagliato.
"An ISEE income declaration updated to 2010" può andare ?
grazie mille
"with the indication of your income for 2010" mi sembra sbagliato.
"An ISEE income declaration updated to 2010" può andare ?
grazie mille
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | giving details of the relative income |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
+1
43 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
1337
Selected
giving details of the relative income
for 2011"
or just "with details of the relative income for 2011"
or just "with details of the relative income for 2011"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...