Jul 27, 2011 10:44
12 yrs ago
Hungarian term
áru vissza áruzása
Hungarian to Polish
Marketing
Business/Commerce (general)
visszaáruzás
A hibás termékekért a cég maximális felelőséget vállal, és a legrövidebb időn belül gondoskodik az áru cseréjéről, illetve vissza áruzásáért.
Létezik ilyen szó magyarul , hogy vissza áruzás? Hogyan lehet ezt lengyelre fordítani?
Létezik ilyen szó magyarul , hogy vissza áruzás? Hogyan lehet ezt lengyelre fordítani?
Proposed translations
(Polish)
5 | zwrot towaru | Lenard Zwick |
Change log
Jul 27, 2011 11:23: mszlilian changed "Restriction (Native Lang)" from "pol" to "none"
Proposed translations
21 hrs
Selected
zwrot towaru
Létezik magyarul, talán nem szép, de mégis: visszáru, visszáruzás.
A lengyel megfelelő kevésbé ronda, de szó szerinti...
Főnév: zwrot tovaru (visszáru és visszáruzás értelemben is).
Ige: zwrócić towar.
A lengyel megfelelő kevésbé ronda, de szó szerinti...
Főnév: zwrot tovaru (visszáru és visszáruzás értelemben is).
Ige: zwrócić towar.
Example sentence:
Przyczyną zwrotu towaru jest najczęściej wada fizyczna dostawy.
Niepełnowartościowy towar należy zwrócić do magazynu dostawcy.
Note from asker:
Köszönöm. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...