Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Citta\' Giudiziaria
Romanian translation:
Città Giudiziaria (Oraşul Legii)
Added to glossary by
Carmen Lapadat
Jul 28, 2011 04:26
12 yrs ago
Italian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
Citta' Giudiziaria
Italian to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Tribunale di Roma
Citta' Giudiziaria
Multumesc !
Citta' Giudiziaria
Multumesc !
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | Città Giudiziaria (Oraşul Legii) |
Anca Maria Marin
|
| 3 | zona/centrul de servicii publice administrative |
Daniela Ciobeica
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Città Giudiziaria (Oraşul Legii)
Tribunalul din Roma se află în zona denumită "Città Giudiziaria" (Oraşul Legii), unde accesul este permis doar după un control amănunţit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Daniela Ciobeica
Native in Romanian
Works in field
www.traducator-autorizat.co.nr
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
Related KudoZ points
:
125
zona/centrul de servicii publice administrative
... se poate păstra numele original cu explicaţia cuvenită.
"Via Teulada e le vie limitrofe sono sede di numerose strutture lavorative come la RAI, gli studi di “La 7”, il Giudice di Pace e la città giudiziaria, veri e propri poli attrattivi di traffico..."
Zone parcare taxi: http://www.comune.roma.it/PCR/resources/cms/documents/parche...
http://www.scritube.com/administratie/CLASIFICAREA-SERVICIIL...
http://www.primariacodlea.ro/files/3321_strategia de dezvolt...
"Via Teulada e le vie limitrofe sono sede di numerose strutture lavorative come la RAI, gli studi di “La 7”, il Giudice di Pace e la città giudiziaria, veri e propri poli attrattivi di traffico..."
Zone parcare taxi: http://www.comune.roma.it/PCR/resources/cms/documents/parche...
http://www.scritube.com/administratie/CLASIFICAREA-SERVICIIL...
http://www.primariacodlea.ro/files/3321_strategia de dezvolt...
Something went wrong...