Aug 1, 2011 12:56
12 yrs ago
English term
Slovakia
single-hand locking strip
English to Slovak
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Controls
To open single-hand locking strips on switchgear doors opening to the LEFT: use your RIGHT hand.
To open single-hand locking strips on switchgear doors opening to the RIGHT: use your LEFT hand.
To open single-hand locking strips on switchgear doors opening to the RIGHT: use your LEFT hand.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | jednoručný uzamykací pás |
Jan Kolesar
|
| 2 | jednoručná zaisťovacia páska |
Ales Horak
|
Proposed translations
54 mins
Jan Kolesar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Experiences remelted into translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Czech to Slovak
Related KudoZ points
:
31
Selected
jednoručný uzamykací pás
The invention relates to a tool for installing elastic materials, and in particular to a one hand operable tool for installing a locking strip in an elastic molding.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem, táto odpoveď mi vyhovuje najviac."
12 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
jednoručná zaisťovacia páska
jen tip, asi že se dá nasadit jednou rukou
Something went wrong...